親愛的旅行者：
以下是4.4版本——「彩鷂櫛春風」更新與補償內容。

〓補償內容〓
停服更新補償：原石x300（停服維護每小時補償60原石）
問題修復補償：原石x300（補償項目請參考相應的補償信件）

〓補償範圍〓
停服更新補償：2024/01/31 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級及以上的旅行者。
領取時間至4.4版本結束前。

問題修復補償：2024/01/31 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級及以上的旅行者。
請旅行者於2024/02/03 06:00 (UTC+8)前上線收取信件。

開發團隊將在維護完成後5小時內，以遊戲內信件的形式向旅行者發放相應補償。信件有效期限為30天，請及時領取附件。

〓更新時間〓
2024/01/31 06:00 (UTC+8)開始，預計5個小時完成。

〓遊戲更新方式〓
PC：關閉遊戲後，重新打開啟動器，點擊更新。
iOS：進入App Store，點擊更新。
Android：進入遊戲後，按照遊戲內彈出式視窗的提示完成更新。
PS5™或PS4™：開啟系統介面-選擇《原神》-按下控制器OPTIONS按鈕-選擇確認升級。
若遇到任何安裝問題請聯絡客服，我們將為旅行者解決問題。

〓本次更新内容〓
一、全新地區
「璃月」新區域開放
◇ 新增區域：在4.4版本中，璃月地區將開放「沉玉谷·上谷」、「沉玉谷·南陵」和「來歆山」。

※完成魔神任務序章·第三幕「巨龍與自由之歌」後，將自動解鎖璃月「沉玉谷·上谷」的一處傳送錨點（版本更新前已完成相關魔神任務的旅行者，在版本更新後也會解鎖該錨點）。錨點自動解鎖時，旅行者將會同時獲得解鎖該錨點的原石獎勵。

▌璃月地區全新系統
「祀瓏典儀」
浮錦的仙力化作眾多「蒼靈鯉」散落於沉玉谷山野各處，收集「蒼靈鯉」的仙力並將其匯入錦落庭中的「祀瓏」，可以提升其等級，獲得沉玉谷水土的賜福。
「祀瓏典儀」系統解鎖條件：
• 完成世界任務「赤望所居，錦落雲程」

此外，璃月地區也將設置新的釣魚點和「旋曜玉帛」。

二、全新角色
「鸞音鶴信·閒雲(風)」（五星）
◇ 神之眼：風
◇ 武器：法器
◇ 絕雲仙眾「三眼五顯仙人」之一，雅號「留雲借風真君」。擅使機關奇術，心向紅塵煙火，正以「閒雲」之名行走人間。
◆ 元素戰技「朝起鶴雲」
◆ 使閒雲進入鶴雲幻化狀態，免疫墜落傷害並施放一次步天梯。在此狀態下，閒雲能連續釋放步天梯進行跳躍，並將下落攻擊轉化為更強大的閒雲衝擊波，造成風元素範圍傷害。施放的步天梯次數越多，閒雲衝擊波的傷害和範圍越大。
◆ 元素爆發「暮集竹星」
◆ 輕喚仙風，造成風元素範圍傷害，並為隊伍中附近的所有角色恢復生命值。同時還會召喚機關「竹星」跟隨場上角色，為他們間歇性恢復生命值。在竹星擁有仙力助推效果時，還能提升角色的跳躍高度，並在他們進行下落攻擊時，消耗仙力助推層數，造成風元素範圍傷害。

「駿猊頕首·嘉明(火)」（四星）
◇ 神之眼：火
◇ 武器：雙手劍
◇ 劍匣鏢局的鏢師，威水舞獸隊的負責人。
◆ 元素戰技「瑞獸登高樓」
◆ 嘉明以舞獸之法向前撲擊，能在接觸目標或地形之後高高騰躍至空中，此時立刻進行的下落攻擊會轉化為下落攻擊·踏雲獻瑞，造成火元素範圍傷害。
◆ 元素爆發「璨焰金猊舞」
◆ 嘉明進入舞獸態勢，為自己施加短暫的火元素附著，恢復一定生命值，並召喚夥伴猊獸·文仔砸擊目標，造成火元素範圍傷害。此後，猊獸·文仔將嘗試滾落並向嘉明移動。二者會合時，猊獸·文仔將退場，並重置嘉明的元素戰技「瑞獸登高樓」的冷卻時間。舞獸態勢持續期間，提高嘉明的抗打斷能力，進行下落攻擊·踏雲獻瑞或在瑞獸登高樓的撲擊結束時，若嘉明的生命值高於50%，將再次喚出猊獸·文仔。

三、全新裝備
全新武器（以精煉1階為例）
「法器·鶴鳴餘音」（五星）
裝備者下落攻擊命中敵人後，隊伍中附近的所有角色下落攻擊造成的傷害提高28%，持續20秒；隊伍中附近的角色的下落攻擊命中敵人時，為裝備者恢復2.5點元素能量，每0.7秒至多依此方式恢復一次元素能量，裝備者處於隊伍後臺時依然能依此方式恢復元素能量。
◆ 活動祈願「神鑄賦形」期間，限定五星武器「法器·鶴鳴餘音」祈願抽取機率將大幅提升！

四、全新衣裝
甘雨——「玄玉瑤芳」
◇ 輕盈優雅的佳節服飾，以龍葵紫黑和玉鈫藍為主調，髮飾則如清心般明麗，正是甘雨最喜愛的搭配。
◆ 4.4版本更新完成後 – 2024/03/11 03:59期間，甘雨衣裝「玄玉瑤芳」將在「商城-角色裝扮」限時折扣出售。折扣期間衣裝售價為1350創世結晶，限時折扣結束後價格將恢復至1680創世結晶，上架期間限購1次。

申鶴——「冷花幽露」
◇ 申鶴收到的海燈節賀禮。由其師留雲借風真君請人縫製的優雅禮服，雙臂上紅繩依舊，但申鶴心中的苦寒之意已淡。
◆ 4.4版本更新完成後 – 2024/03/11 03:59期間，申鶴衣裝「冷花幽露」將在「商城-角色裝扮」限時折扣出售。折扣期間衣裝售價為1350創世結晶，限時折扣結束後價格將恢復至1680創世結晶，上架期間限購1次。

行秋——「雨化竹身」
◇ 飛雲商會為行秋準備的宴會衣裝。竹紋清雅、剪裁服貼，但最令行秋滿意的還是其內層的口袋，足夠塞下一冊較薄的小說了。
◆ 4.4版本中，旅行者可透過限時活動「彩鷂櫛春風」免費獲得行秋衣裝「雨化竹身」。
◆ 4.4版本結束後，可透過「商城-角色裝扮」購買該衣裝。

五、全新劇情
1.全新傳說任務
閒雲傳說任務——閒鶴之章·第一幕 「千里月明」
4.4版本更新後永久開放
◆ 任務開啟條件：
• 冒險等階≥40級
• 完成魔神任務間章·第一幕「風起鶴歸」

2.全新世界任務
新增世界任務
◆ 新增世界任務：「沉玉祝瓏」系列任務、「赤望所居，錦落雲程」、「攸望三疊」、「哐哐鏘鏘王山行」、「古華書劍譜」、「秘谷俠隱」、「仙人遊莊」、「契約之砂」、「沉玉之旅」、「雲雲椒椒」、「故事繁多的翹英莊」、「水土暫服」等。

六、全新敵人
「隱山猊獸」
◇ 優雅而高傲的靈獸，只棲息於仙力縈繞的深山中。
能夠同時驅使水元素與風元素進行戰鬥。在其匯集水元素的仙力時將其凍結，再透過碎冰或融化等元素反應將堅冰擊碎，能使其暫時陷入無法行動的狀態；在其匯集風元素的仙力時，透過能與風元素反應的元素類型的攻擊，擊破其喚出的靈風珠，也能取得同樣的優勢。
位於「沉玉谷·南陵」地區
「玄文獸」
◇ 棲息在沉玉谷山林間的凶猛野獸。
透過元素反應將其凍結，再透過碎冰或融化等元素反應將堅冰擊碎，能使其暫時陷入無法行動的狀態。

七、其他更新內容
新增食譜：
○ NPC「卯師傅」：「蜜汁叉燒」。
○ NPC「連芳」：「沉玉茶露」、「玉紋茶葉蛋」、「茶燻乳鴿」。
○ NPC「璃彩」：「油爆雙脆」、「紅燒肉圓」。
○ 完成世界任務獲得：「古華魚羊鮮」、「茶好月圓」。
○ 透過活動獲得：「八寶福祿鴨」。
新增特色料理：
○ 閒雲特色料理：「四喜圓滿」。
○ 嘉明特色料理：「得閒飲茶」。
新增「沉玉成輝」成就合輯，並在「天地萬象」中更新了部分成就。
新增會話表情：派蒙的畫作第29彈。
新增了部分載入頁面提示。
新增名片：
「閒雲·鶴雲」：閒雲的好感等級達到10級時獲得。
「嘉明·文仔」：嘉明的好感等級達到10級時獲得。
「成就·仙谷」：達成「沉玉成輝」下所有成就時獲得。
「沉玉·投瓏」：祀瓏典儀等級達到10級時獲得。
「紀行·彩鷂」：紀行系統獎勵獲得。
新增野生生物：「柔柔羊」、「珉光蟲」、「朱喙鵜鶘」、「玉璜龜」、「秋絨鴨」。
新增游魚：「玉玉心羽鱸」。
新增「聖遺物快速裝備」功能：
（1）「快速搭配方案」：依據近期活躍玩家的使用資料，搭配出一套可供參考的聖遺物。生成方案時，僅會將未被其他角色裝備的聖遺物納入選擇。
（2）「自訂方案」：自訂方案的資料將根據不同角色的設定進行儲存，使用「自訂方案」時可根據「聖遺物主要屬性」、「套裝類型」、「追加屬性排序」、「是否採用未被其他角色裝備的聖遺物」等條件設定方案。根據自訂方案生成的搭配可供調整，調整搭配時，備選聖遺物將會根據聖遺物套裝和屬性的優先順序設定綜合排序。在「自訂方案」中勾選「其他選擇-全部」時，若搭配方案內有已被其他角色裝備的聖遺物，則在裝備時會將其卸下後裝備至目標角色。
PC版的「設定/畫面」介面的「顯示模式」中，增加了「無邊框」的全螢幕選項。
「七聖召喚」玩法更新：
新增角色牌「托馬」、「早柚」及對應天賦牌，並更新了對應牌手名錄中的邀約對局關卡和來客挑戰訪客。
新增角色牌「無相之冰」、「千年珍珠駿麟」及對應天賦牌，並更新了對應的酒館牌局挑戰。
新增行動牌「原木刀」、「老兵的容顏」、「婕德」、「西爾弗和邁勒斯」、「機關鑄成之鏈」、「淨覺花」、「松茸釀肉捲」，可在貓尾酒館「小王子」處購買。
「鑄境研煉」玩法將再次登場，本期的玩法主題為「鑄境研煉·巧策進鬥」：
（1）在「鑄境研煉·巧策進鬥」的牌局中，可以選擇關卡的設定挑戰詞條挑戰（可設定的挑戰詞條有：關卡難度，對局回合數，對手額外生命值）。
（2）在完成某一關卡的對局挑戰後，會根據關卡中完成的挑戰詞條獲得相應積分，同時在關卡中所取得的最高積分達到指定積分時可以領取對應獎勵。
深境螺旋

第十一層地脈異常調整為：
• 隊伍中所有角色獲得75%風元素傷害加成。

更新了深境螺旋第十一層、第十二層的敵人陣容。

從4.4版本更新完成後的第一次深境期數更新開始，三期淵月祝福分別如下：

第一期：
漲勢之月
角色受到治療時，將進行計數。計數達到16次時，將在角色的位置釋放衝擊波，對附近的敵人造成真實傷害，並移除已有的計數。每8秒至多依此方式釋放一次衝擊波。

第二期：
勁韌之月
目前場上角色的下落攻擊命中敵人後，該角色的下落攻擊傷害提升20%，持續8秒，該效果每0.1秒至多觸發一次，至多疊加3層，每層獨立計時。角色退場時，該效果將被移除。

第三期：
隕墜之月
目前場上角色的下落攻擊命中敵人時，將在角色的位置釋放衝擊波，對附近的敵人造成真實傷害，每2秒至多依此方式釋放一次衝擊波。

〓調整及改善〓
● 塵歌壺
增加了新的擺設分類，並將部分擺設重新分類，也調整了部分分類的排序。
更新了「背包-擺設」和「製作/擺設」介面的篩選功能，現在有更多的篩選條件，並可搜尋條件。
在編輯模式下，擺放擺設時將記憶清單所處位置，切換至其他擺設類型後不會重置清單的位置。
編輯介面的同伴分頁增加了同伴好感等級顯示，並且好感等級未達到10級的角色會根據好感等級降冪顯示。
改善了擺設「縈絆之刻」中角色邀約與其對應畫面的排序。

● 七聖召喚
統一了部分挑戰中卡牌的技能描述。
調整了角色牌「特瓦林」天賦牌「毀裂風渦」的描述（效果不變）。
原描述：「裝備有此牌的特瓦林在場時，敵方出戰角色所附屬的坍毀狀態被移除後：對下一個敵方後臺角色附屬坍毀。」
調整後為：「裝備有此牌的特瓦林在場時，敵方角色所附屬的坍毀狀態被移除後：對下一個敵方後臺角色附屬坍毀。」

● 系統
增加了「隊伍配置-管理隊伍」介面的隊伍數量上限，由10增加至15。
世界樹伺服器PC版「設定/畫面」介面的「顯示模式」中，「全螢幕」選項敘述調整為「無邊框」（實際顯示效果未調整。調整後世界樹伺服器PC版「顯示模式」可選擇「無邊框」或「視窗」）。
「冒險之證-委託」介面增加了完成每日領取4次委託獎勵後，前往冒險家協會領取額外獎勵的通知標記提醒。
調整了活動「且試身手」中秘境的「退出挑戰」介面，增加了「其他試用關卡」選項。
「還聖奧跡」介面現在可以查看對應聖遺物的2件套裝和4件套裝效果。
調整了角色突破素材的來源描述，並增加了到「冒險之證-討伐」的跳轉。
調整了「聖遺物篩選」介面和「聖遺物鎖定功能」介面的部分按鈕敘述。

● 音訊
新增了語音觸發機制：首次獲得角色並展示角色立繪，或首次獲得角色衣裝並展示衣裝立繪時，會觸發相關語音。
改善了「角色/突破」介面中，角色突破操作打斷角色待機語音的機制。
改善了部分角色、任務中的韓語語音臺詞。

● 其他
若委託任務的相關成就尚未達成，則該委託任務出現的機率將會提升。
PlayStation®的裝置和部分PC裝置新增「角色動態高精度」功能：此功能在PlayStation®的裝置預設開啟，不顯示此選項；PC裝置可在「設定/畫面」中找到選項「角色動態高精度」打開（未支援此功能的PC裝置將不顯示此選項）。
修改了部分成就的文字描述（成就對應的PlayStation®平臺獎盃暫無法修改）。
4.4版本更新後，於Asia伺服器新註冊的帳號將使用新的UID命名規則（原有帳號的UID不受影響）。

〓「七聖召喚」平衡性調整〓
調整了事件牌「萬家灶火」的效果：調整後為「我方抽目前的回合數-1數量的牌。（最多抽4張）」。
調整了裝備牌「花海甘露之光」的效果：現在其「治療所附屬角色1點」的效果，僅會在觸發了其「抽1張牌」效果的回合觸發。
調整了角色牌「雷音權現」狀態「雷鳴探知」的效果：效果「此狀態存在期間，可以觸發1次：所附屬角色受到雷音權現及其召喚物造成的傷害+1」，調整為「所附屬角色受到雷音權現及其召喚物造成的傷害時：移除此狀態，使此傷害+1」。
調整了角色牌「雷音權現」天賦牌「悲號回唱」所需元素骰，並增加了效果：所需元素骰由0個調整為3個雷元素骰，增加效果「戰鬥行動：我方出戰角色為雷音權現時，裝備此牌」，以及「雷音權現裝備此牌後，立刻使用一次雷牆傾軋」。

〓問題修復〓
● 敵人
修復了特定情況下，敵人「黑蛇騎士·斬風之劍」被擊倒的動畫無法正常播放的問題。
修復了特定情況下，敵人「重甲蟹」被角色「明律決罰·夏沃蕾(火)」的元素爆發命中後，會異常長時間懸浮在空中的問題。
修復了當具有芒性或荒性的不同敵人同時超載失能時，敵人「機關·計算增幅器」為其隊友解除失能狀態的效果有機率異常失效的問題。

● 角色
修復了角色「惑光幻戲·林尼(火)」施放元素爆發化身「怪笑帽帽貓」期間接近敵人時，有低機率對同一敵人多造成一次傷害的問題。
修復了「旅行者(水)」施放元素戰技產生的源水之滴被牽引後，會有特效異常殘留的問題。
修復了當「忍里之貉·早柚(風)」與「不休獨舞·芙寧娜(水)」處於同一隊伍時，早柚固有天賦「嗚呼流·屏息秘傳」有機率異常失效的問題。

● 系統
修復了「冒險之證-委託」介面，歷練點距離能領取獎勵還差極少量進度，但歷練點已顯示足以領取獎勵的問題。
修復了特定情況下，角色在使用「梅洛彼得堡·廢棄生產區」的「傳動機閥」時，遊戲鏡頭出現異常的問題。
修復了4.3版本更新後，「生物誌」中強敵「吞星之鯨」特效表現異常的問題。
修復了具有1件套裝效果的聖遺物，在未裝備的狀態下其1件套裝效果會異常顯示為已觸發的問題。
刪除了部分較低畫質設定下的冗餘場景物件。

● 七聖召喚
修復了角色牌「愚人眾·冰螢術士」施放元素爆發時，若觸發了「轟轟火花」、「愚人眾伏兵」等出戰狀態受到傷害，則「流螢護罩」因「冰螢」生成的護盾值會出現錯誤的問題。
修復了角色牌「萊依拉」元素戰技生成的出戰狀態「安眠帷幕護盾」缺少卡牌標籤「護盾」的問題。
修復了挑戰中具有芒性或荒性能源特徵的卡牌，若在施放需要準備的技能後進入失能狀態，此部分技能狀態會異常保留的問題。
修復了角色牌「艾爾海森」附屬「琢光鏡」狀態時，角色普通攻擊的文字描述未能正常顯示其造成傷害為草元素傷害的問題（文字顯示錯誤，實際效果未出現異常）。

● 音訊
修復了聖遺物升級音效出現雜音的問題。
修復了部分角色、任務中的華語語音語病和錯誤。
修復了角色「煩惱刈除·久岐忍(雷)」和「明花蔓舵·娜維婭(岩)」的韓語閒聊語音不符合實際閒置動作的問題。

● 其他
修復了特定情況下，世界主人在多人遊戲模式中施放「異色球球章魚」的能力無法與目標互動的問題。
修復了特定情況下，野生生物「悠悠海獺」會在多人遊戲模式異常游出水面的問題。
修復了「楓丹」水中區域的「水晶蝶」有機率不出現，或在角色未靠近時就被驚動的問題。
修復了「塵歌壺」中，贈禮套裝「禁限之堡的『拳力以赴』」的「邀請」按鈕異常被擺設模型阻擋的問題。
修復了特定情況下，使用控制器與小道具「晶蝶誘捕裝置」或「參數質變儀」互動時，會異常打開「兌換創世結晶為原石」介面的問題。
修復了部分語言的文字錯誤，改善了描述與用字（實際效果不變，旅行者可以透過「派蒙選單-設定-語言」切換遊戲語言，到本公告中查看該語言的改動）。
◆修復了世界任務「維摩莊的孩子」中一處對話錯別字的問題。
◆修復了角色「明花蔓舵·娜維婭(岩)」角色故事中一處錯別字的問題。
◆修復了部分任務中對話錯別字的問題。
◆修復了部分對話中人稱代名詞錯誤的問題。
◆改善了部分在地化用詞。

*本作品純屬虛構，與一切真實人物、事件、團體、組織均無關聯。
“PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.