親愛的旅行者：
在4.8版本更新後，我們一直在關注旅行者對新版本的相關討論，其中也包括那維萊特重擊高速旋轉修復的相關話題。在認真看了旅行者的討論後，我們非常能夠理解大家的不安和焦慮。非常抱歉這項修復為大家帶來了不好的體驗。我們也意識到對於已上線角色的修改，無論本意是什麼都可能會傷害大家一直以來對《原神》的支持和信任。為此，我們鄭重向各位道歉。
此前開發團隊注意到在比較極端的情況下，可以透過調節操作裝置靈敏度或滑鼠DPI等方式來讓那維萊特在重擊時能高速旋轉，以打出全螢幕傷害。而對於使用其他裝置的旅行者來說很難實現類似的操作，同時這種狀態下螢幕旋轉速度極高，遊戲中的場景、敵人等大多已模糊到無法辨認，這和一般的遊玩體驗有較大的差距。
開發團隊的本意，是希望既不影響那維萊特重擊在一般操作狀態下可以打出的傷害量，也不破壞旅行者在一般情境下使用那維萊特重擊的操作體驗（即非超高速旋轉的情況下，仍能夠以正常速度轉動或晃動）。在這個前提之下，將全螢幕旋轉的速率修復至合理的範圍，同時避免出現專屬於某類裝置的異常操作。
由於需要兼顧的因素較多，實際的修復方案經過了反覆的討論和測試，最終在4.8版本上線了這一項修復。
旅行者在修復上線並實際體驗後，向我們提出了許多有關於該修復的意見回饋，包括有部分旅行者在操作那維萊特重擊時的手感有一些不適，這的確是我們考慮不夠周全。因此，在收集和整理了各個平臺的意見回饋與建議後，我們決定在後續的更新中回退該修復，並為旅行者發放補償：原石x1600。
詳細更新時間及發放方案請留意後續公告。

再次向各位旅行者說一聲對不起。非常感謝旅行者對《原神》的支持和關注，正是因為有了旅行者，才能成就如今的《原神》。在後續的更新中，對於任何已上線的遊戲內容相關的決定，我們都會更加謹慎，保障旅行者的遊戲體驗。