親愛的旅行者：
以下是2.5版本——「薄櫻初綻時」更新與補償內容。

〓補償內容〓
停服更新補償：原石*300（停服維護每小時補償60原石）
問題修復補償：原石*300（補償條目請參考對應補償信件）

〓補償範圍〓
停服更新補償：2022/02/16 06:00 (UTC+8)
前冒險等階達到5級以上的旅行者。
領取時間截至2.5版本結束前。
問題修復補償：2022/02/16 06:00 (UTC+8) 前冒險等階達到5級以上的旅行者。
請旅行者於2022/02/19 06:00 (UTC+8)前上線收取信件。
開發團隊將在維護完成後5小時內，以遊戲內信件的形式，向旅行者發放相應補償。信件有效期為30天，請及時領取附件。

〓更新時間〓
2022/02/16 06:00 (UTC+8) 開始，預計5個小時完成。

〓遊戲更新方式〓
PC：關閉遊戲後，重開啟動器，點擊更新。
iOS：進入AppStore，點擊更新。
Android：進入遊戲後，按照遊戲內彈出視窗提示完成更新。
PS5™或PS4™：開啟系統介面-選擇《原神》-按下控制器OPTIONS鍵-選擇確認升級。
若遇到任何安裝問題，請聯絡客服，我們將為旅行者解決問題。

〓本次更新内容〓
一、全新角色
「浮世笑百姿·八重神子(雷)」（★5）
◇神之眼：雷
◇武器：法器
◇ 鳴神大社的宮司大人，兼任「八重堂」總編。豔麗動人的外表下藏著令人意想不到的聰慧與狡黠。
◆八重神子的元素戰技「野干役咒·殺生櫻」能迅速移動，並留下一株「殺生櫻」。殺生櫻會間歇性地對周圍的敵人降下落雷，造成雷元素傷害。若附近有其他的殺生櫻，則會提升其位階，提高造成的傷害。場上最多存在3株殺生櫻，殺生櫻初始至多提升至參階。
元素爆發「大密法·天狐顯真」能降下雷電，造成雷元素範圍傷害。施放時，會解放附近的殺生櫻，摧毀它們的形姿，化作天狐霆雷降下，造成雷元素範圍傷害。每依此方式摧毀一株殺生櫻，就能降下一道天狐霆雷。
◆活動祈願「華紫櫻緋」期間，限定五星角色「浮世笑百姿·八重神子(雷)」的祈願抽取機率將大幅提升！

二、全新裝備
「法器·神樂之真意」 （★5）
◇表演神樂之舞時所用的神鈴，為宮司所賜福。神櫻之香縈繞其上。
◆施放元素戰技時，將獲得「神樂舞」的效果，使裝備該武器的角色的元素戰技造成的傷害提高，該效果持續16秒，至多疊加3層。持有3層時，該角色進一步獲得全元素傷害加成。
◆活動祈願「神鑄賦形」期間，限定五星武器「法器·神樂之真意」祈願抽取機率將大幅提升！
「法器·證誓之明瞳」（★4）
◇大日御輿收藏的白夜國之寶。蛇神到來後，淵下宮用以公證大誓與大願的寶物。
◆施放元素戰技後，元素充能效率提升，持續10秒。
◆「三界路饗祭」活動期間，探索調查黑暗籠罩的淵下宮，供奉升級「睦疏之匣」至一定等級，即可獲得「法器·證誓之明瞳」及其精煉素材獎勵。

三、全新活動
「三界路饗祭」活動：參與獲得活動專屬武器「法器·證誓之明瞳」
活動期間，探索調查黑暗籠罩的淵下宮，供奉升級「睦疏之匣」至一定等級，即可獲得「法器·證誓之明瞳」及其精煉素材、智識之冕等獎勵。完成活動探索任務，可獲得原石、武器突破素材等獎勵。

▌活動時間
2022/02/17 10:00 起至2.5版本結束

▌參與條件
冒險等階≥30

完成魔神任務第二章·第二幕「無念無想，泡影斷滅」
且完成世界任務「厄瑞玻斯的秘密」

四、全新劇情
1.全新傳說任務
雷電將軍傳說任務——天下人之章·第二幕「須臾百夢」
◆任務開放時間
2.5版本更新後永久開放

◆任務開啟條件
冒險等階≥40級

完成魔神任務：第二章·第三幕「千手百眼，天下人間」
且完成雷電將軍傳說任務：天下人之章·第一幕「影照浮世風流」
八重神子傳說任務——仙狐之章·第一幕「鳴神御祓祈願祭」

◆任務開放時間
2.5版本更新後永久開放

◆任務開啟條件
冒險等階≥40級

完成雷電將軍傳說任務：天下人之章·第二幕「須臾百夢」

五、全新敵人
「禍津御建鳴神命」
代行雷電將軍權能的人偶，在對抗威脅「永恆」之敵時展現出的形態。
會在戰鬥中持續汲取「惡緣」，並在惡緣充滿時進入「惡曜影向天魔」狀態，獲得強大的傷害抵抗能力和更加致命的攻擊能力。此外，「惡曜影向天魔」狀態將使場上的角色週期性流失元素能量。

位於鳴神島地區
「黯色空殼·旗令」、「黯色空殼·破陣」、「黯色空殼·近衛」

神秘的漆黑士兵。
它們的攻擊在命中處於護盾庇護下的角色時，會以生命值為代價獲得增益效果。

六、其他新增內容
1. 新增食譜：
○稻妻「志村屋」：「山家燒」、「烏龍麵」。
○八重神子特色料理：「福內烏龍」。

2. 新增名片：
○「慶典·觥籌」：「曲生酌微夢」活動取得。
○「八重神子·夢狐」：八重神子的好感等級達到10級時取得。
○「紀行·蟄醒」：紀行系統獎勵取得。

3. 「天地萬象」中新增部分成就。

4. 新增擺設：
閒趣機關-「應弦而砰」
阿圓精心製作的擺設機關組合，由「啟動木牌」與兩個「標靶區域」組成。與「啟動木牌」互動後，可以開啟射擊遊戲，或查看遊戲記錄。遊戲開啟後，需要擊破的氣球將在兩個「標靶區域」中浮現。將這種機關組合與壺中洞天的擺設精心搭配，就能簡單模擬出風花節的經典遊戲「百發百中」。
外景奇石-「飛昇騰實」
有著升降功能的外景磐石，以璃月特有的「浮生石」為核心，熔鑄細膩而堅實的石材，適當切削雕琢，鑄造成典雅的升降平臺。只需踩踏在平臺上，就能隨著平臺上升，輕鬆登上浮空平臺。平臺空載一段時間後，將自動下降歸位。

5. 新增生物「珊瑚蝶」，活動「三界路饗祭」期間可捕捉（後續版本可在周遊壺靈處兌換獲得，請留意後續版本更新內容）。

6. 「洞天百寶」每週兌換商品中新增「流浪者的經驗」。

7. 「設定」-「聲音」中新增「動態範圍」和「輸出設定」。

8. 聖遺物篩選新增圖示提示。

9. 摧毀系統新增快捷放入武器功能。

10. 新增了部分載入頁面提示。

11. 深境螺旋：
第十一層地脈異常調整為：
• 隊伍中所有角色獲得60%雷元素傷害加成。
• 隊伍中所有角色獲得30%治療加成。

第十二層地脈異常調整為：
• 僅在此層，地脈的湧流平緩通順。
更新了深境螺旋第十一層至第十二層的敵人陣容。
從2.5版本更新完成後的第一次深境期數更新開始，兩期淵月祝福分別如下：

第一期：
稻光之月
敵人受到感電反應造成的傷害後，雷元素抗性降低10%，該效果持續10秒，至多疊加4層，每層持續時間獨立計算，每1.2秒至多對同一個敵人施加一次該效果。

第二期：
神鳴之月
目前場上角色的普通攻擊、重擊、下落攻擊、元素戰技、元素爆發命中處於雷元素附著影響下的敵人後，會在敵人的位置釋放衝擊波，造成真實傷害。每2秒至多依此方式釋放一次衝擊波。
※深境螺旋與淵月祝福的重置時間未改變，分別發生在每月的首日與第十六日。以上深境螺旋的更新將於3月1日4點起開始生效（伺服器時間）。

〓調整與改良〓
● 系統
1. 改善了武器鍛造排序。武器鍛造清單將根據武器類型排序。
2. 改善了新書籍圖鑑解鎖提示UI樣式。
3. 角色聖遺物介面，頂部聖遺物部件分頁控制器支援循環滾動。
4. 改善了聖遺物篩選及篩選排序規則。
5. 改善了角色聖遺物介面篩選功能：至多可選擇2個詞條進行排序。
6. 改善了樹脂補充彈出視窗的UI顯示樣式：補充原粹樹脂次數用盡後，兌換按鈕會反灰（使用控制器時隱藏）。
7. 改善了部分敵人被擊倒後的特效範圍以改進性能。
8. 改善了部分任務的引導以降低冒險難度：調整了世界任務「低溫調查」的接取等級，調整後，冒險等階≥22級可接取任務。

在2.5版本更新前冒險等階未達22級的旅行者，如果任務目標進行到「與凱瑟琳對話」，則版本更新完成後，該任務將從任務面板消失，達到對應冒險等階後便可重新接取到該任務。
若任務目標進行到「與玉霞對話」及後續環節，則更新後不受影響。

● 音訊
1. 「設定/聲音-其他設定」中新增了切換音訊動態範圍的選項。
2. 「設定/聲音-其他設定」中新增了切換立體聲或環繞音響的選項。體驗立體聲或環繞音響效果需要相關裝置支援。
3. 改善了環境聲和部分音效效果。
4. 改善了部分角色語音觸發的頻率。
5. 改善了部分角色和部分任務中的日語及韓語語音。
6. 更換了奧茲的華語CV，並變更了奧茲的相關語音。

● 其它
1. 2.5版本及以前版本的任務中，NPC琴、安柏、蘿莎莉亞、莫娜的外觀表現將調整為閒替衣裝的樣式。
2. 刪除了往期活動的過場動畫，以精簡遊戲容量。
3. 從2.5版本起，行動裝置版新增的過場動畫位元率將調整為25000kbps以精簡遊戲容量。
4. 調整了深境螺旋第一層至第八層所有關卡中心操作臺圓盤的高度。
5. 塵歌壺編輯介面新增控制器游標移動邊界。
6. 改善了「塵歌壺」中收納套裝的描述文本。
7. 改善了角色「掩月天權·凝光(岩)」，「薔薇魔女·麗莎(雷)」在「角色-武器」介面的部分動畫表現。
8. 「鳴神島」地區的鳴神大社區域NPC稻城螢美新增對話：對話後，完成世界任務「神櫻大祓」的旅行者可獲得擺設「面具」。
9. 2.5版本更新後，部分公告的紅點將僅顯示於公告按鈕，不會顯示在介面左上角的派蒙選單。

〓問題修復〓
● 任務
1. 修復了在進行每日委託「雷野迷蹤」時，所需驅散雷霧回應範圍過小的問題。
2. 修復了在進行魔神任務「此心安處」時，角色「旅行者·熒」在過場動畫中有2幀鏡頭會異常顯示為「旅行者·空」的問題。

● 敵人
1. 修復了特定情況下，BOSS「深海龍蜥之群」生命值為0後不會倒下的問題。
2. 修復了角色處於BOSS「深海龍蜥之群」周圍牆體附近時，遠程攻擊有可能異常瞄準地面以下目標的問題。
3. 修復了當角色位於高處時，敵人「深海龍蜥·原種」、「深海龍蜥·囓冰」、「深海龍蜥·吞雷」能量尖刺技能會異常觸發的問題。
4. 修復了敵人「岩龍蜥」的水柱技能傷害異常的問題。
5. 修復了BOSS「雷音權現」施放的電網夾攻技能在遇到岩元素創造物時，有可能出現位置偏移的問題。
6. 修復了特定情況下，BOSS「無相之雷」脫離戰鬥後無法正常恢復生命值的問題。
7. 修復了特定情況下，BOSS「公子」在第三階段會出現披風異常閃爍或變灰等顯示效果異常的問題。
8. 修復了在特定情況下重複登入帳號，BOSS「黃金王獸」對角色施加的「侵蝕」狀態會出現異常的問題。
9. 修復了在多人遊戲模式下，打倒BOSS「女士」後，「熾熱」狀態有低機率繼續累積的問題。
10. 修復了敵人「嗜岩·獸境獵犬」，「嗜雷·獸境獵犬」進行部分攻擊時，碰撞效果異常的問題。
11. 修復了在秘境中，敵人「雷深淵法師」施放的雷球技能若未命中任何目標，會異常對秘境中心點（如設置於秘境中心的地脈鎮石）造成傷害的問題。

● 角色
1. 修復了角色「一心淨土·雷電將軍(雷)」在夢想一心狀態下，臉部陰影顯示效果異常的問題。
2. 修復了角色「掩月天權·凝光(岩)」替換衣裝「紗中幽蘭」後，背部部分陰影表現異常的問題。
3. 修復了角色「霆霓快雨·刻晴(雷)」替換衣裝「霓裾翩躚」時，眼睛瞳孔邊緣表現異常的問題。
4. 修復了角色「貓尾特調·迪奧娜(冰)」、「逃跑的太陽·可莉(火)」、「忍里之貉·早柚(風)」、「凍凍回魂夜·七七(冰)」的游泳速度無法正常獲得移動速度提升效果加成的問題。
5. 修復了特定情況下，角色「花坂豪快·荒瀧一斗(岩)」使用元素爆發後，傷害轉為岩元素傷害的效果持續時間異常的問題。
6. 修復了角色「命運試金石·班尼特(火)」在重擊過程中若動作被中斷，則角色表情會異常殘留的問題。
7. 修復了角色「晨曦的暗面·迪盧克(火)」衝刺時，以及角色「一心淨土·雷電將軍(雷)」坐下時，角色模型會部分穿模的問題。
8. 修復了角色「戎犬鏘鏘·五郎(岩)」長按攻擊鍵進入瞄準狀態時，鏡頭位置會發生異常的問題。
9. 修復了幀數較低時，角色「浪沫的旋舞·優菈(冰)」施放元素爆發「凝浪之光劍」，光降之劍積蓄能量層數有可能出現異常的問題。
10. 修復了角色「『公子』·達達利亞(水)」資料-語音「打開寶箱·其一」中部分文本缺失的問題。

● 系統
1. 修復了開啟元素視野後多次切換角色，角色的顏色顯示有可能出現異常的問題。
2. 修復了在合成介面，切換至「還聖奧跡」分頁後，本次遊戲期間「合成」和「轉化」分頁不再顯示現有摩拉數量的問題。
3. 修復了「塵歌壺」中，「套裝-獲取所需擺設」介面，將收納擺設的數量有可能顯示異常的問題。
4. 修復了「聖遺物-強化」介面，有低機率在未放入素材時異常出現升級效果預覽的問題。
5. 修復了使用控制器查看信件時，附件有機率顯示異常的問題。
6. 修復了背包中，限時道具左上角的限時標誌未正常顯示的問題。
7. 修復了在查看好友角色詳情時，同時按ESC按鍵有可能導致顯示異常的問題。
8. 修復了特定情況下，鍛造介面中，鍛造佇列顯示異常的問題。

● 音訊
1. 修復了部分角色和部分敵人語音觸發異常、缺失的問題。
2. 修復了部分角色和部分任務中，日語、韓語、英語語音異常的問題。

● 其它
1. 修復了角色培養素材「龍嗣偽鰭」來源描述錯誤的問題。
2. 修復了「稻妻城」烏有亭內部分角色陰影異常的問題。
3. 修復了「淵下宮」地區部分物件異常浮空的問題。
4. 修復了部分角色施放元素爆發的同時與NPC對話後，鏡頭表現異常的問題。
5. 修復了特定情況下，部分角色異常進入場景模型後會出現異常浮空的問題。
6. 修復了使用PC版進行遊戲，且處於「極低」畫質設定下時，在秘境「鳴海棲霞洞天」等部分場景中，角色「孤辰煢懷·申鶴(冰)」、「渡來介者·托馬(火)」、「循循守月· 甘雨(冰)」、「狼少年·雷澤(雷)」，施放元素戰技或元素爆發有低機率發生特效異常的問題。
7. 修復了使用iOS版，Android版或「極低」畫質設定的PC版進入深境螺旋的部分場景時，角色「孤辰煢懷·申鶴(冰)」、「渡來介者·托馬(火)」、「循循守月· 甘雨(冰)」、「狼少年·雷澤(雷)」，施放元素戰技或元素爆發有低機率出現特效異常的問題。
8. 修復了簡體中文、繁體中文、英語、印尼語、德語、泰語、法語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、韓語、越南語、日語的文本錯誤，改進了部分文本（實際效果不變；旅行者可以透過
派蒙介面->設定->語言 切換遊戲語言，到本公告條目下查看對應語言的改動）。
9. 為提升帳號安全性，部分使用iOS裝置而長期未登入的旅行者需要重新進行裝置驗證。

其中繁體中文的修復和改善包括：
◆ 修復了部分文本錯別字的問題。
◆ 修復了部分對話中人稱代名詞錯誤的問題。
◆ 改善了部分在地化文本

*本作品純屬虛構，與一切真實人物、事件、團體、組織均無關聯。

“PlayStation”, “PS5”, “PS4”,
“DualSense”, “DUALSHOCK” are registered trademarks or
trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.