親愛的旅行者：
開發團隊將於近期進行版本更新維護，維護期間無法登入遊戲。請旅行者留意遊戲時間。
維護完成後遊戲將更新為全新版本，建議旅行者在Wi-Fi環境下升級。

〓更新時間〓
2022/09/28 06:00 (UTC+8)開始，預計5個小時完成。

〓遊戲更新方式〓
PC版：關閉遊戲後，重開啟動器，點擊更新。
iOS版：進入App Store，點擊更新。
Android版：進入遊戲後，按照遊戲內彈出視窗提示完成更新。
PS5™或PS4™版：開啟系統介面-選擇《原神》-按下控制器OPTIONS鍵-選擇確認升級。
若遇到任何安裝問題，請聯絡客服，我們將為旅行者解決問題。

〓補償內容〓
停服更新補償：原石*300（停服維護每小時補償60原石）

〓補償範圍〓
停服更新補償：2022/09/28 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級以上的旅行者。
領取時間截至3.1版本結束前。
開發團隊將在維護完成後5小時內，以遊戲內信件的形式，向旅行者發放相應補償。信件有效期為30天，請及時領取附件。
更多更新內容，包括問題修復、問題修復補償等詳見將於2022/09/28 07:00 (UTC+8)發佈的版本更新說明。

〓本次更新内容一覽〓

〓調整及改善〓
● 敵人
1. 降低了BOSS「急凍樹」從癱瘓中恢復後，施放的霜霰攻擊技能連續命中角色時造成的傷害。
2. 調整了敵人技能傷害的計算方式（部分敵人的特定技能傷害會出現微量的下降，其他敵人的技能傷害不變）。
3. 改善了「鍍金旅團」部分揚沙特效的效果。

● 系統
1. 深境螺旋在每一間切換上下半時，將清理上半敵人、角色所產生的創生物（殘留的元素晶球、元素微粒以及結晶反應產生的晶片不會被清理）。
2. 調整改善了背包內部分道具的排序規則。
3. 減少了塵歌壺內部分擺設的擺放限制。
4. 版本更新後，凝取結晶將進行首儲雙倍重置。屆時凝取結晶介面的所有面額都會重置為首儲雙倍狀態。
• 重置後，每個面額都可以享受首儲雙倍優惠。
• 重置之前未進行過首次儲值的面額，其雙倍優惠次數不會保留，即不會在重置後觸發兩次首儲雙倍優惠。
5. 角色在受擊和部分技能狀態下，將不再能使用派蒙選單的拍照功能（留影機不受影響）。
6. 改善了在祈願獲得草元素角色時，草元素圖示的動態效果表現。
7. 調整了「毗波耶」的重置間隔，調整後其間隔與水晶礦一致。

● 音訊
1. 改善了部分解密物件的音效表現。
2. 改善了小道具「老舊的詩琴」的音效表現
3. 改善了擊倒敵人和暴擊時的音效表現。
4. 改善了部分任務的日語、韓語語音，並改善了部分NPC的韓語語音。
5. 改善了部分道具相關的英語語音。
6. 新增了部分角色在沙漠環境下觸發相關語音的功能。

● 其它
1. 略微調整了NPC哈爾瓦與NPC沙班達爾的位置。
2. 調整了「真識波」的特效表現。
3. 調整了沙漠地形下陷痕跡的消失速度。
4. 角色邀約介面的標題從「傳說任務/邀約事件」改為「邀約事件」。
5. 調整了「須彌」地區個別位置的礦石種類：將部分魔晶礦調整為水晶礦。
6. 調整了部分場景的碰撞體積。
7. 調整了敵人「遺蹟龍獸」在癱瘓和未吸收能量狀態下弱點的特效表現。
*本作品純屬虛構，與一切真實人物、事件、團體、組織均無關聯。
“PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.