親愛的旅行者：
以下是3.6版本「盛典與慧業」的更新與補償內容。

〓補償內容〓
停服更新補償：原石x300（停服維護每小時補償60原石）
問題修復補償：原石x300（補償項目請參考相應的補償信件）

〓補償範圍〓
停服更新補償：2023/04/12 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級以上的旅行者。
領取時間截至3.6版本結束前。
問題修復補償：2023/04/12 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級以上的旅行者。
請旅行者於2023/04/15 06:00 (UTC+8)前上線收取信件。
開發團隊將在維護完成後5小時內，以遊戲內信件的形式，向旅行者發放相應補償。信件有效期限為30天，請及時領取附件。

〓更新時間〓
2023/04/12 06:00 (UTC+8)開始，預計5個小時完成。

〓遊戲更新方式〓
PC版：關閉遊戲後，重新打開啟動器，點擊更新。
iOS版：進入App Store，點擊更新。
Android版：進入遊戲後，按照遊戲內彈出視窗提示完成更新。
PS5™或PS4™版：開啟系統介面-選擇《原神》-按下控制器OPTIONS鍵-選擇確認升級。
若遇到任何安裝問題，請聯絡客服，我們將為旅行者解決問題。

〓本次更新內容〓
一、全新區域
「須彌」新區域開放
◇傳說在無垠沙漠的最深處，存在著一片鮮少有人踏足的禁土。在荒石叢生的礫漠之下，古國的殘墟與神明的遺澤，連同隱藏其中的失落的學派和神話般的奇妙生靈一起，共同守護著那些塵封已久的記憶…
◇新增區域：在3.6版本中，「須彌」地區將開放「荒石蒼漠」和「浮羅囿」。
◇同時，也將新增該區域新的釣魚點與「旋曜玉帛」。
「花海·甘露池」系統開啟
◇「淨光翎」大多散落在靈光庇護的大地各處，有些則需要透過特殊的方式才能取得。
◇將「淨光翎」供奉給「甘露池」，可以提升其等級，獲得水與樹的賜福。每次供奉，「甘露池」將會隨機給予不同的賜福。進行六次供奉後，可以獲得全部賜福的獎勵。
◇解鎖條件：完成世界任務「甘露之心」

二、全新角色
「遵生合和·白朮(草)」（★5）
◇神之眼：草
◇武器：法器
◇藥廬「不卜廬」的主人，隨身懸著名為「長生」的白蛇。精於藥石，深於城府。
◆元素戰技「太素診要」
◆白朮驅役遊絲徵靈，使它在附近的敵人間遊弋攻擊，造成草元素傷害。在進行至多3次攻擊後，或是在附近不存在敵人的情況下，遊絲徵靈將會返回，為隊伍中附近的所有角色恢復生命值，回復量受益於白朮的生命值上限。
◆元素爆發「癒氣全形論」
◆白朮進入脈攝宣明狀態，產生對草元素傷害有250%的吸收效果的無郤氣護盾。在該狀態下，每2.5秒將產生新的無郤氣護盾。無郤氣護盾被新的無郤氣護盾取代，持續時間結束或因傷害破碎時，將會為目前場上自己的角色恢復生命值，回復量受益於白朮的生命值上限，並釋放靈氣脈攻擊敵人，造成草元素傷害。
「天穹之鏡·卡維(草)」（★4）
◇神之眼：草
◇武器：雙手劍
◇須彌著名建築設計師，對太多事物抱有過度關懷心。美學主義者，為現實所困擾。
◆元素戰技「畫則巧施」
◆卡維將「梅赫拉克」的測繪能量轉為攻勢用途，進行圓狀掃描，造成草元素範圍傷害，並使掃描範圍內的所有草原核立即迸發。
◆元素爆發「繁繪隅穹」
◆卡維完全釋放「梅赫拉克」的能量，劃分立方體狀的測繪空間，對空間內的敵人造成草元素範圍傷害，使範圍內的所有草原核立即迸發。在一定時間內，提高卡維的普通攻擊、重擊與下落攻擊的攻擊範圍，將攻擊傷害轉為無法被附魔覆蓋的草元素傷害，並提高卡維的抗打斷能力；此外，隊伍中自己的角色觸發綻放反應產生的草原核，在迸發時造成的傷害提升。效果將在卡維退場時解除。

三、全新秘境
祝聖秘境「熔鐵的孤塞」
◇傳說熔鐵與紅銅鑄成的古老邊牆標識了赤土之國的疆界，烈日君王的戰車曾從這裡出發，驅除灰暗群山間流浪的魔靈。後來，鍍金的列國沉入流沙，鐵鑄的高牆也隨凡人的王朝被一同遺忘，只留下無人可識的遺壁殘墟。
◇解鎖條件：
冒險等階≥22
或完成魔神任務序章·第三幕「巨龍與自由之歌」
◆挑戰秘境可獲得：「水仙之夢」、「花海甘露之光」等聖遺物。
秘境「地中的香海」
◇如今礫漠之下的香海依舊繁茂如常。而不知何時某些擁有知覺的奇妙菌類亦遷入此間，成為了這地下熱海種群生態的一部分。
◇解鎖條件：
冒險等階≥40且完成特定條件
◆挑戰秘境可獲得原石、草之印等獎勵。
秘境「淨罪之井」
◇據說可以洗淨一切汙穢，連通著地中之海的水域。或許是循著相似的氣息與思念，如今盤踞其間的乃是諸多吞噬了偉大生命屍骸的獸類。
◇解鎖條件：
冒險等階≥40且完成特定條件
◆挑戰秘境可獲得原石、草之印等獎勵。

四、全新裝備
1.全新武器
「法器·碧落之瓏」（★5）
施放元素爆發或創造護盾後的3秒內，將產生「定土玉圭」效果：每2.5秒恢復4.5點元素能量，並基於裝備者的生命值上限，每1000點使其對應元素類型的元素傷害加成提高0.3%，至多提高12%。裝備該武器的角色處於隊伍後臺時，依然能產生「定土玉圭」效果。
◆活動祈願「神鑄賦形」期間，限定五星武器「法器·碧落之瓏」祈願抽取機率將大幅提升！

2.全新聖遺物
「水仙之夢」（★4-★5）
◇2件套裝：獲得15%水元素傷害加成。
◇4件套裝：普通攻擊、重擊、下落攻擊、元素戰技或元素爆發命中敵人後，將產生1層持續8秒的「鏡中水仙」效果。處於1/2/3層及以上「鏡中水仙」效果時，攻擊力將提高7%/16%/25%，水元素傷害加成提升4%/9%/15%。由普通攻擊、重擊、下落攻擊、元素戰技或元素爆發產生的「鏡中水仙」將分別獨立存在。
「花海甘露之光」（★4-★5）
◇2件套裝：生命值提高20%。
◇4件套裝：元素戰技與元素爆發造成的傷害提升10%。裝備者受到傷害後的5秒內，上述傷害提升效果提高80%，該提高效果至多疊加5層，每層持續時間獨立計算，處於隊伍後臺時依然能觸發該效果。

五、全新劇情
1.全新傳說任務
納西妲傳說任務——智慧主之章·第二幕 「歸鄉」
3.6版本更新後永久開放
◆任務開啟條件
• 冒險等階≥40級
• 完成魔神任務：第三章 第五幕「虛空鼓動，劫火高揚」
• 完成納西妲傳說任務智慧主之章 第一幕「餘溫」

白朮傳說任務——懸壺之章·第一幕 「醫心」
2023/05/02 18:00後永久開放
◆任務開啟條件
• 冒險等階≥40級
• 完成魔神任務：第一章·第三幕「迫近的客星」
• 完成胡桃傳說任務引蝶之章 第一幕「奈何蝶飛去」
• 完成魈傳說任務金翅鵬王之章 第一幕「槐柯蝴蝶，儺佑之夢」

2.全新邀約事件
邀約事件·萊依拉 第一幕「星本無言」
3.6版本更新後永久開放
◆任務開啟條件
冒險等階≥40級
完成魔神任務：第三章 第五幕「虛空鼓動，劫火高揚」

3.全新世界任務
◆新增世界任務：「善惡的赫瓦雷納」、「畫家漂流記」、「微暗之火」、「碑銘的研究」、「浮光鳴召」等。

六、全新敵人
最新強敵
◇在戰鬥時需要擊退力量強大的敵人，並在不斷湧現的敵群攻擊下守護戰鬥場地中的核心。
位於「千壑沙地」地區
「深罪浸禮者」
◇「深淵教團」的魔物，能夠驅役多種元素力量，並運用對應的元素護盾抵禦傷害。
◇在戰鬥中，會創造元素之環，為威力強大的攻擊進行吟唱。透過元素反應破壞所有的元素之環，或許就能阻止即將發生的災禍。
位於「荒石蒼漠」地區
「丘丘水行遊俠」、「丘丘風行遊俠」
◇神秘的丘丘人戰士，一定程度上能夠驅使元素的力量。
◇在戰鬥中，會利用史萊姆進入特殊狀態。如果在此時打破史萊姆，或許能使它受到反噬。
「聖骸角鱷」、「聖骸牙獸」
◇因為啃噬偉大的生命體，而扭曲異變的猛獸。
◇在戰鬥中，會進入強大的噬骸狀態。牠的一些攻擊將排出噬骸能量塊；利用對應的元素攻擊破壞能量塊，能夠汲取其中的強大力量，並在攻擊聖骸獸時釋放這些能量，造成可觀的傷害，並使其暫時癱瘓。

七、其他新增內容
新增食譜：
○不卜廬藥師「阿桂」：「瓊玉果湯」。
○須彌NPC「蘭巴德」：「脆餅琺提」。
○白朮特色料理：「清熱降火湯」。
○卡維特色料理：「悉心一作」。
新增「挑戰者·第七輯」、「佑靈礫漠」成就集合，並在「天地萬象」和「心跳的記憶」中更新了部分成就。
新增名片：
「白朮·祛風」：白朮的好感等級達到10級時獲得。
「卡維·穹庭」：卡維的好感等級達到10級時獲得。
「成就·萬種」：達成「佑靈礫漠」下所有成就時獲得。
「成就·槿暮」：達成「挑戰者·第七輯」下所有成就時獲得。
「須彌·大夢」：夢之樹等級達到48級時領取。
「須彌·甘露」：甘露池供奉6次後領取。
「紀行·榮冕」：紀行系統獎勵獲得。
新增了部分載入頁面提示。
「七聖召喚」玩法更新：
新增角色牌「神里綾人」、「荒瀧一斗」、「提納里」及對應天賦牌。
新增牌手名錄中的邀約對局關卡和來客挑戰中訪客。
新增支援牌「鳴神大社」、裝備牌「西風劍」。
新增「對局重播」功能：可在貓尾酒館「小王子」處，觀看最近進行的七聖召喚對局的重播；還可以將最近的精彩對局收藏起來，供未來再次觀看。
「桓那蘭那的夢之樹」：夢之樹等級上限提升至50級。夢之樹供奉至滿級後，在梅娜卡裡商鋪「哈立德」處開放草之印兌換。
會話新增表情：派蒙的畫作第22彈。
「摹本」系統新增功能：
新增摹本訪客權限：經「塵歌壺」的主人確認後可生成摹本。
旅行者可透過搜尋洞天摹數，轉存開啟分享功能的摹本（轉存後摹本不可進行二次分享）。
新增動物：玳龜。
深境螺旋
第十一層地脈異常調整為：
• 隊伍中所有角色獲得75%草元素傷害加成。

※4月16日深境螺旋重置後，深境螺旋9-12層獎勵「深秘聖物匣·一等」、「深秘聖物匣·二等」中的聖遺物套裝「沙上樓閣史話」和「樂園遺落之花」，將替換為「水仙之夢」與「花海甘露之光」。

更新了深境螺旋第十一層的敵人陣容。
更新了深境螺旋第十二層的敵人陣容。

從3.6版本更新完成後的第一次深境期數更新開始，三期淵月祝福分別如下：

第一期：
轟震之月
目前場上角色的生命值降低時，將在該角色的位置釋放衝擊波，對附近的敵人造成真實傷害，該效果每0.8秒至多觸發一次。

第二期：
迸烈之月
角色觸發綻放反應後，隊伍內所有角色綻放、超綻放、烈綻放造成的傷害提升35%，該效果持續6秒，每0.1秒至多觸發一次，最多疊加4層，每層獨立計時。

第三期：
遒茂之月
草原核造成的傷害（包含烈綻放、超綻放）命中角色時，隊伍中所有角色的元素精通提升200點，持續4秒。

3.6版本更新完成後，iOS平臺支援的裝置將會更新。

〓最低規格和推薦規格〓
▌Android：
● 最低規格
相容要求：
Arm64-v8a處理器裝置
非PowerVR架構GPU
RAM：4GB以上
系統版本：Android 8.0以上版本
儲存空間：預留30 GB磁碟空間

● 推薦規格
CPU：高通驍龍845、麒麟820以上
RAM：6GB以上
儲存空間：預留30 GB磁碟空間

▌iOS：
iPhone 8 Plus
iPhone X
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone SE（第二代）
iPhone 12
iPhone 12 mini
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 13
iPhone 13 mini
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 14
iPhone 14 Plus
iPhone 14 Pro
iPhone 14 Pro Max
iPad Air（第三代）
iPad mini（第五代）
10.5英吋 iPad Pro
12.9英吋 iPad Pro（第二代）
11 英吋 iPad Pro（第一代）
12.9英吋 iPad Pro（第三代）
11 英吋 iPad Pro（第二代）
12.9英吋 iPad Pro（第四代）
11 英吋 iPad Pro（第三代）
12.9英吋 iPad Pro（第五代）
11 英吋 iPad Pro（第四代）
12.9英吋 iPad Pro（第六代）
iPad Air（第四代）
iPad（第八代）
iPad mini（第六代）
iPad（第九代）
iPad Air（第五代）
iPhone SE（第三代）
iPad（第十代）
儲存空間：預留20 GB磁碟空間
支援系統：iOS 11.0以上
（藍牙控制器支援需要iOS 14以上系統）

▌PC：
● 最低規格
作業系統：Windows 7 SP1 64位元或Windows 8.1 64位元或Windows 10 64位元
處理器：Intel Core i5或同等級處理器
記憶體:8 GB RAM
顯示卡：NVIDIA® GeForce® GT 1030以上規格
DirectX 版本：11
儲存空間：預留50 GB可用空間

● 推薦規格
作業系統：Windows 7 SP1 64位元或Windows 8.1 64位元或Windows 10 64位元
處理器：Intel Core i7或同等級處理器
記憶體：16 GB RAM
顯示卡：NVIDIA® GeForce® GTX 1060 6GB以上規格
DirectX 版本：11
儲存空間：預留50 GB可用空間
如裝置性能較低，可能會出現無法安裝、無法啟動、黑畫面、卡頓等現象。

〓調整及改善〓
● 七聖召喚
調整了「七聖召喚」中，角色牌「可莉」生成的出戰狀態「轟轟火花」描述，原描述為：「我方角色使用技能後：對我方出戰角色造成2點火元素傷害。可用次數：2」；調整後為：「所在陣營的角色使用技能後：對所在陣營的出戰角色造成2點火元素傷害。可用次數：2」。
調整了「七聖召喚」中，天賦牌「我界」的描述：原描述為：「我方雷元素角色附屬有鳴煌護持時，元素戰技和元素爆發造成的傷害額外+1」；調整後為：「裝備有此牌的九條裟羅在場時，我方附屬有鳴煌護持的雷元素角色，元素戰技和元素爆發造成的傷害額外+1」。
調整了「七聖召喚」中，事件牌「凱瑟琳」所需元素骰子數量：所需骰子數量由2個任意元素骰子調整為1個骰子。
調整了「七聖召喚」中，角色牌「珊瑚宮心海」元素爆發「海人化羽」的效果：原效果為：「造成3點水元素傷害，本角色附屬儀來羽衣」；調整後為：「造成2點水元素傷害，治療所有我方角色1點，本角色附屬儀來羽衣」。
調整了「七聖召喚」中，角色牌「行秋」生成的出戰狀態「虹劍勢」造成的傷害：造成的水元素傷害由2點調整為1點。
調整了「七聖召喚」中，裝備牌「冰風迷途的勇士」、「沉淪之心」、「熾烈的炎之魔女」、「如雷的盛怒」、「翠綠之影」、「悠古的磐岩」、「深林的記憶」所需的元素骰子：所需骰子由3個同元素骰子調整為3個任意元素骰子。
改善了「七聖召喚」相關的部分圖示。
旅行者透過「七聖召喚」的牌手等級或牌手手冊領取獎勵時，即使相關獎勵超過上限也可以進行領取，獎勵會直接進入旅行者的背包。
卡牌商店的卡牌售罄後，若該卡牌還有其他獲得途徑，則會在卡牌詳情介面展示。
現在每週首次完成「七聖召喚」的來客挑戰時，均會獲得1點熟練度（更新前重複戰勝曾經出現過的來客不會獲得熟練度）。
移除了使用行動裝置版遊玩「七聖召喚」時，遊戲介面在左右兩側的邊距限制。
改善了「七聖召喚」相關的控制器操作：
在擲骰階段，現在支援長按選擇鍵並推動左搖桿以選中多個骰子；
結束回合的按鈕現在於游標非懸停狀態下也會顯示；
可透過推動搖桿在手牌和角色技能間切換。
● 音訊
3.6版本更新後，將更換角色「淺蔚輕行·提納里(草)」的英語CV。
改善了部分角色的英語、韓語語音，修復了「資料/語音」介面中，部分角色華語語音播放異常的問題。
改善了部分任務的韓語、英語、日語語音，修復了部分任務華語語音與文本不符的問題。
改善了部分道具、生物名稱相關的英語、日語語音。
● 系統
調整了部分敵人的頭像圖示。
「塵歌壺」放置功能中的自訂套裝功能現在解除了部分擺設的新增限制和移動限制。
當角色處於跳水動作時將無法使用派蒙功能表的拍照功能。

〓問題修復〓
● 秘境
修復了在「深境螺旋」第2層，以及「祝聖秘境：寒霜 I」中，碎冰反應不會解除敵人凍結狀態的問題。
● 任務
修復了傳說任務「以文會友」的任務目標「等到三天後」與實際操作不符的問題。
● 角色
修復了特定情況下，角色「久世浮傾·流浪者(風)」施放元素爆發後，可以進行衝刺的時間點異常的問題。
修復了角色「晨曦的暗面·迪盧克(火)」在觸發命之座第4層效果後進入對話，有可能導致遊戲特效和音效異常的問題。
修復了角色「戎犬鏘鏘·五郎(岩)」施放元素爆發後，前臺角色進入瞄準射擊，準星附近的元素爆發特效未正常消失的問題。
修復了角色「仙蕊玲瓏·瑤瑤(草)」命之座第6層效果投擲的「超厲害·大蘿蔔」模型面向錯誤的問題。
修復了多人遊戲模式下，當兩名「晴霜的標繪·米卡(冰)」瞄準同一個敵人時，若其中一名角色移開鏡頭，另一名角色的瞄準特效會異常消失的問題。
修復了角色「白堊之子·阿貝多(岩)」施放元素爆發後，生成生滅之花的特效位置與實際造成傷害的位置機率不一致的問題。
修復了激發命之座第1層角色「萬民百味·香菱(火)」喚出的鍋巴觸發烈綻放時，若角色受到烈綻放傷害，角色的火元素抗性會異常降低的問題。
修復了在BOSS「正機之神」戰鬥二階段癱瘓等場景中，角色「星天水鏡·莫娜(水)」對敵人施放元素爆發後技能傷害數字顯示位置異常的問題。
修復了角色「蘭生幽谷·夜蘭(水)」在部分水面附近施放元素戰技時，角色技能特效會異常產生亮邊的問題。
修復了特定情況下，雷元素法器角色下落攻擊命中水體有可能導致水體持續感電的問題。
修復了部分角色生成創生物的位置有可能異常偏高的問題。
修復了特定情況下，部分角色施放元素爆發後進行切換場景等操作，遊戲鏡頭會出現異常的問題。
修復了特定情況下，部分角色的創生物光照效果異常的問題。
修復了部分角色施放技能後，會導致部分場景霧氣特效異常的問題。
修復了特定情況下，重新連接伺服器後，角色無法被敵人攻擊的問題。
修復了部分角色的元素戰技無法獲得聖遺物「賭徒」2件套裝傷害提升效果的問題。
● 系統
修復了部分角色從「角色-武器」介面切換至「角色-資料」介面時，角色表情異常殘留的問題。
修復了多人遊戲模式下，連入的玩家開啟「冒險之證」介面後，會異常顯示為世界主人「冒險之證」進度的問題。
● 敵人
修復了部分敵人施放技能召喚的水泡在近距離被擊破時，會異常對角色造成兩次傷害的問題。
修復了敵人「遺蹟龍獸·空巡」以及「兆載永劫龍獸」在升空狀態施放暴露頭部或胸部核心的技能時，若角色命中其翅膀的核心，其頭部或胸部的核心未正常關閉的問題。
修復了敵人「遺蹟防衛者」在施放格擋前暴露核心時，角色對核心的攻擊有低機率無法命中，導致該敵人無法正常進入癱瘓狀態的問題。
修復了當設備畫質設定為極低時，BOSS「風蝕沙蟲」的風蝕彈幕預警範圍提示會異常消失的問題。
改善了敵人「深淵使徒·霜落」被擊敗時的碰撞以及角色索敵體驗。
修復了3.5版本更新後，敵人「鍍金旅團·魔岩役使」的格擋技能無法正常格擋傷害的問題。
● 音訊
修復了部分區域空間音效異常的問題。
修復了部分介面音效異常的問題。
● 其它
3.6版本中，「圖鑑-物產誌」部分戰利品的描述文本有顯示不完全的問題。該問題將在3.7版本修復。
修復了開場動畫「空中熒火」中角色顯示異常的問題。
修復了15個語言的部分文本錯誤，改善了文本（實際效果不變，旅行者可以透過 派蒙介面->設定->語言 切換遊戲語言，到本公告條目下查看對應語言的改動）。
其中繁體中文的修復和改善包括（實際效果不變）：
◆ 修復了部分文本錯別字的問題。
◆ 修復了部分對話中人稱代名詞錯誤的問題。
◆ 改善了部分在地化文本。

*本作品純屬虛構，與一切真實人物、事件、團體、組織均無關聯。
“PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.