「荒夢藏虞淵」2.7版本更新說明

親愛的旅行者：
以下是2.7版本——「荒夢藏虞淵」更新與補償內容。

〓補償內容〓
停服更新補償：原石*300（停服維護每小時補償60原石）
問題修復補償：原石*300（補償條目請參考對應補償信件）
派遣探索調整補償：摩拉*5000、蓮蓬*12、松茸*12

〓補償範圍〓
派遣探索調整補償，停服更新補償：2022/05/31 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級及以上的旅行者。
領取時間截至2.7版本結束前。
問題修復補償：2022/05/31 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級及以上的旅行者。
請旅行者於2022/06/03 06:00 (UTC+8)前上線收取信件。
開發團隊將在維護完成後5小時內，以遊戲內信件的形式，向旅行者發放相應補償。信件有效期為30天，請及時領取附件。

〓「塵歌壺」放置功能維護補償領取截止時間調整〓
2022/05/30 11:00發放的「塵歌壺」放置功能維護補償（洞天寶錢*5000），其領取截止時間延長至2022/06/02 11:00。其餘「塵歌壺」放置功能維護補償在2.7版本更新維護結束後將無法領取。

〓更新時間〓
2022/05/31 06:00 (UTC+8)開始，預計5個小時完成。

〓遊戲更新方式〓
PC：關閉遊戲後，重開啟動器，點擊更新。
iOS：進入App Store，點擊更新。
Android：進入遊戲後，按照遊戲內彈出視窗提示完成更新。
PS5™或PS4™：開啟系統介面-選擇《原神》-按下控制器OPTIONS鍵-選擇確認升級。
若遇到任何安裝問題，請聯絡客服，我們將為旅行者解決問題。

〓本次更新内容〓
一、全新角色
「蘭生幽谷·夜蘭(水)」（★5）
◇神之眼：水
◇武器：弓
◇夜蘭的元素戰技「縈絡縱命索」能牽引「絡命絲」疾走，纏絡標記途徑的敵人。疾走結束時，「絡命絲」將會爆發，基於夜蘭的生命值上限，對標記的敵人造成水元素傷害。此外，「絡命絲」爆發時，依照標記敵人的數量，夜蘭將有機率獲得「破局」狀態。「破局」狀態會使夜蘭下一次滿蓄力瞄準射擊所需的蓄力時間減少，並將在滿蓄力時發射「破局矢」，基於夜蘭的生命值上限造成水元素範圍傷害。
元素爆發「淵圖玲瓏骰」會先造成一次水元素範圍傷害，並凝聚出「玄擲玲瓏」，協助進行戰鬥。玄擲玲瓏將跟隨角色，並在以下情況下，進行協同攻擊，基於夜蘭的生命值上限造成水元素傷害：隊伍中自己的目前場上角色進行普通攻擊時，每1秒至多觸發一次；夜蘭自己的「絡命絲」爆發並命中敵人時，也將進行一次協同攻擊。
◇自稱供職於總務司的神秘人士，卻又是總務司名錄裡的「不存在之人」。

「煩惱刈除·久岐忍(雷)」（★4）
◇神之眼：雷
◇武器：單手劍
◇久岐忍的元素戰技「越祓雷草之輪」會消耗一部分生命值，對周圍的敵人造成雷元素傷害，並編結越祓草輪。越祓草輪將跟隨目前場上角色。週期性對周圍的敵人造成雷元素傷害，並為範圍內的目前場上角色恢復生命值，回復量受益於久歧忍的生命值上限。該技能的生命值消耗效果，最多將生命值消耗至20%。
元素爆發「御詠鳴神刈山祭」將退邪之刃刺入地面，在前方創造清淨邪物的結界，對其中的敵人持續造成雷元素傷害。施放時，若久歧忍的生命值低於或等於50%，結界的持續時間將會延長。
◇幹練可靠的「荒瀧派」的副手——特別注明：幹練可靠形容的不是「荒瀧派」而是副手。

二、全新裝備
「弓·若水」
提升生命值。裝備的角色周圍存在敵人時，角色造成的傷害提升。角色處於隊伍後臺也生效。
◇色澤流移難測的長弓，在光下顯現著如水的潤藍。
「弓·落霞」
武器會帶有3種增益效果中的某1種。3種增益效果分別會使角色造成的傷害提升不同的比例。角色命中敵人後，會將增益效果變成下一種效果，此效果7秒內只能觸發一次，角色處於隊伍後臺也能觸發。
◇以白金精製而成的寶弓，其上鑲嵌著霞光閃爍的寶珠。
三、全新活動
活動期間，旅行者需要前往層岩巨淵，調查地下深處的謎團，完成活動中的各項挑戰，獲得原石、智識之冕、武器突破素材、天賦培養素材、精鍛用魔礦、大英雄的經驗、摩拉等獎勵。成功挑戰指定「譎域戰境」，還可獲得活動專屬武器「弓·落霞」及其精煉素材。

〓活動時間〓

〓參與條件〓
冒險等階≥28
且完成魔神任務「迫近的客星」和世界任務「靈石何故墮此間」
完成荒瀧一斗傳說任務「天牛之章第一幕」、雷電將軍傳說任務「天下人之章第二幕」、世界任務「翠石砌玉壺·其一」後體驗更佳。
*活動期間，如果沒有完成荒瀧一斗、雷電將軍傳說任務及世界任務「翠石砌玉壺·其一」，可在活動介面透過「快速體驗」參與活動。

四、全新劇情
1.全新魔神任務
魔神任務間章·第二幕「危途疑蹤」
2.7版本更新完成後將永久開放魔神任務間章·第二幕「危途疑蹤」
◆任務開啟條件
•完成雷電將軍傳說任務天下人之章·第二幕「須臾百夢」
•完成荒瀧一斗傳說任務天牛之章·第一幕「赤金魂」
•完成魔神任務第一章·第三幕「迫近的客星」
•世界任務「靈石何故墮此間」、「翠石砌玉壺·其一」
「危途疑蹤」活動期間，冒險等階達到28，並完成魔神任務「迫近的客星」和世界任務「靈石何故墮此間」後，即可透過「快速體驗」參與間章。（完成荒瀧一斗傳說任務「天牛之章第一幕」、雷電將軍傳說任務「天下人之章第二幕」、世界任務「翠石砌玉壺·其一」後體驗更佳。）

2.全新傳說任務
夜蘭傳說任務——幽客之章·第一幕「棋生斷處」
◆任務開啟條件
•冒險等階≥40級
•完成甘雨傳說任務仙麟之章·第一幕「雲之海，人之海」
•完成魔神任務間章·第二幕「危途疑蹤」

3.全新邀約事件
邀約事件久岐忍·第一幕「幫派的日常事務」
◆2.7版本更新後永久開放將久岐忍邀約事件第一幕——「幫派的日常事務」
◆開啟條件：
•冒險等階≥40級
•完成荒瀧一斗傳說任務天牛之章·第一幕「赤金魂」
且完成魔神任務間章·第二幕「危途疑蹤」

4.全新世界任務
「臺上臺下」、「扇底春秋」等。

五、其他新增內容
1. 新增食譜：
○夜蘭特色料理：「沾露蝦仁」。
○久岐忍特色料理：「蛋包飯圓舞曲」。

2. 「天地萬象」和「心跳的記憶」中更新了部分成就。

3. 新增名片：
「夜蘭·一擲」：夜蘭的好感等級達到10級時獲得。
「久岐忍·絡」：久岐忍的好感等級達到10級時獲得。
「紀行·天命」：紀行系統獎勵獲得。

4. 新增擺設：閒趣機關-「迷迷糊糊」。
阿圓精心製作的擺設機關組合，由「尋物木牌」與多個「迷糊圓圓」組成。與「尋物木牌」互動後，可以開啟尋物遊戲，或是查看挑戰紀錄。「迷糊圓圓」可被自由擺放在限定區域內，並持續存在。搭配「塵歌壺」中既有的擺設，能將「迷糊圓圓」更妥善地隱藏。請在規定時間內找到所有「迷糊圓圓」。
聽旅行者描述了蒙德的經典遊戲「風行迷蹤」後，阿圓也想試玩這種躲藏-尋找的遊戲，便製作了這種機關組合。但只有阿圓、旅行者和派蒙的話，人數太少，不夠熱鬧。於是阿圓製作了多個「迷糊圓圓」玩偶，來扮演其他遊戲成員。阿圓還建議旅行者利用洞天仙力，自行設計遊戲場地，並邀請友人前來體驗。

5. 祝聖秘境、煉武秘境、精通秘境推薦隊伍等級較高的挑戰中，新增了挑戰特性描述。

6. 「璃月港」NPC阿山婆新增出售道具「鏡花之琴」。

7. 會話表情更新《原神》表情貼圖「派蒙的畫作」第7彈-第14彈。

8. 新增角色培養指引，旅行者可以查看角色天賦培養參考及聖遺物主要屬性選擇參考。

9. 深境螺旋

第十一層地脈異常調整為：
• 武器類型為雙手劍的角色造成的傷害提升75%。
更新了深境螺旋第十一層至十二層的怪物陣容。
從2.7版本更新完成後的第一次深境期數更新開始，三期淵月祝福分別如下：
第一期：
近寄之月
目前場上角色施放元素戰技後的8秒內，普通攻擊傷害提升16%。該效果持續8秒，至多疊加3層，每層獨立計時。

第二期：
紙一重之月
角色的元素戰技命中敵人後，該敵人的物理抗性與所有元素抗性降低12%。該效果持續8秒，至多疊加3層，每層獨立計時。

第三期：
斬鐵之月
目前場上角色施放元素戰技後，該角色接下來的第一次普通攻擊命中敵人時，將在敵人所處的位置釋放衝擊波，造成傷害。每1.2秒觸發一次這個效果。

〓調整及改善〓
● 任務
1. 降低了「鳴神島」地區每日委託「雷野險蹤」的難度：替換部分敵人。
2. 降低了「鳴神島」地區每日委託「為了執行官大人！」的難度：降低敵人陣容整體佈設強度。
3. 降低了「八醞島」地區每日委託「極速前進」的難度：延長挑戰限時、替換部分敵人、去掉路線中的屏障。
4. 降低了「八醞島」地區每日委託「轟隆隆的大危機」的難度：降低敵人陣容整體佈設強度、延長挑戰限時。
5. 降低了「八醞島」和「清籟島」地區每日委託「君子白日闖」的難度：延長巡邏敵人在駐留點停留的時間。
6. 降低了「鳴神島」、「八醞島」、「清籟島」地區每日委託「危險運輸現象」的難度：降低史萊姆氣球移動速度、降低史萊姆氣球移動路徑上敵人的數量。

● 系統
1. 改善了紀行中「每週挑戰」的相關任務：只要在當週內完成「每週挑戰」，版本更新後，條目將可以追溯版本更新當週的完成情況，保留計數；2.8版本更新起生效。
2. 「派遣探索」中，「璃月」荻花洲的獎勵調整為「馬尾」和「金魚草」，歸離原的獎勵調整為「摩拉」。版本更新後我們會為旅行者們補償摩拉*5000、蓮蓬*12、松茸*12。
3. 改善了角色選擇介面排序規則：相同等級下，未突破的角色會顯示排序後移。
4. 改善了資訊列表的提示顯示效果：當螢幕中間出現提示內容時，左側資訊列表（任務、挑戰）會變半透明。
5. 改善了背包中道具獲得途徑提示UI樣式：當道具來源未開放時，相關提示將以暗底白字提示框的形式顯示。
6. 改善了「設定」頁面的控制器操作體驗：左側分頁未切換時，重新進入右側選項列表，列表將記憶之前在右側列表選中的位置。
7. 改善了烹飪、合成、鍛造、派遣、擺設製作介面的角色天賦效果描述列表：列表高度支援自適應。
8. 改善了神瞳探測器在大地圖上的提示表現效果：神瞳提示圈增加動態效果表現。
9. 改善了連線時對話列表展示：進入連線狀態後，打開聊天列表，標籤預設為隊伍聊天。

● 角色
改善了部分角色被擊飛後的動作表現。

● 音訊
1. 改善了部分物件的音效。
2. 調整了部分傳說任務和部分BOSS的日語語音。
3. 改善了和調整了部分角色和NPC的韓語語音。
4. 改善了角色元素戰技對於待機語音的打斷機制。

● 其它
1. 降低了世界等級3-6的世界中，部分敵人的難度（包括「純水精靈」、「無相之岩」、「無相之冰」、「魔偶劍鬼」、「雷音權現」、「黃金王獸」、「風魔龍」、「若陀龍王」）。
2. 當獲得角色「蒲公英騎士·琴(風)」、「飛行冠軍·安柏(火)」、「棘冠恩典·蘿莎莉亞(冰)」、「星天水鏡·莫娜(水)」時，角色會自動穿戴閒替衣裝。
3. 活動「且試身手」中，角色「蒲公英騎士·琴(風)」、「飛行冠軍·安柏(火)」、「棘冠恩典·蘿莎莉亞(冰)」、「星天水鏡·莫娜(水)」的外觀表現將調整為閒替衣裝的樣式。
4. 暱稱、簽名修改增加了次數限制，每月最多可修改暱稱和簽名各5次。
5. 調整行動裝置版以往版本的過場動畫位元率為2500kbps以精簡行動裝置版大小。
6. 由於有機率出現遊戲閃退問題，遊戲暫時關閉了對Razer裝置幻彩功能的支援。我們將在問題修復後恢復相關功能。

〓問題修復〓
1. ● 任務
2. 修復了世界任務「勇氣的餘暉」中，部分對話發言人顯示錯誤的問題。
3. 修復了在進行每日委託「非法飄蕩」時，敵人模型有機率陷入地下的問題。
4. 修復了NPC竺子在部分情況下行為和對話不正確的問題。
5. 修復了「八醞島」地區每日委託「固若金湯」中炸藥桶和爆爆瓜重置錯誤的問題。
6. 修復了「稻妻」地區部分「電壓衝鋒」、「極速前進」類型每日委託中終點提示特效表現錯誤的問題。
7. 修復了特定情況下，傳說任務「神秘怪談」的任務目標「前往烏有亭完成輕小說」無法完成的問題。

● 敵人
修復了秘境中敵人「獸境獵犬」、「獸境幼獸」有機率移動至屏障外的問題。
1. 修復了敵人「愚人眾先遣隊·風拳前鋒軍」施放援護技能時，有機率一直朝角色衝鋒的問題。
2. 修復了被擊飛的敵人在暫停遊戲時仍會持續下墜的問題。
3. 修復了部分角色攻擊後，敵人有機率無法正常進入戰鬥的問題。

● 多人遊戲
修復了在多人遊戲模式下，世界主人在雨天退出多人遊戲模式後，當下角色和敵人無法因雨天被水元素附著的問題。

● 角色
1. 修復了角色「花坂豪快·荒瀧一斗(岩)」在部分秘境中施放元素爆發後，鏡頭上會持續存在塵土特效的問題。
2. 修復了角色「浮世笑百姿·八重神子(雷)」攻擊時，武器位置有低機率出現異常的問題。
3. 修復了特定情況下，弓類角色在瞄準射擊狀態下移動時，弓弦異常抖動的問題。
4. 修復了角色「黑羽鳴鏑·九條裟羅(雷)」從「角色-武器」介面切換至其它介面時，武器消散的時機與角色動作不匹配的問題。
5. 修復了特定情況下，角色的強化跳躍能力會異常殘留的問題。

● 系統
1. 修復了在特定情況下使用拍照，角色眼睛朝向異常的問題。
2. 修復了地圖中，天衡山區域附近存在貼圖異常的問題。
3. 修復了多人遊戲模式下，角色在「角色-聖遺物」介面的動作有機率出現異常的問題。
4. 修復了在聖遺物介面點擊強化的同時卸下或切換其他聖遺物，強化介面顯示會出現異常的問題。

● 音訊
1. 修復了部分介面和敵人技能音效缺失的問題。
2. 修復了部分傳說任務中日語語音缺失的問題。

● 玩法
1. 修復了部分語言中，邀約事件選項文本有機率顯示不全的問題。
2. 修復了特定情況下，「流明石觸媒」搜尋「流明晶石」時的地圖提示會顯示異常的問題。
3. 修復了部分PlayStation™Network的帳號在綁定互通狀態變化後，好友列表顯示異常的問題。

● 其它
1. 修復了食譜「紫苑雲霓」星級錯誤的問題。
2. 修復了2.4版本更新之後出現的感電反應機制異常問題。修復完成後，感電反應機制與2.4版本更新前保持一致。
3. 修復了「口袋錨點」放置於NPC上方，角色使用該錨點傳送後會出現位置異常的問題。
4. 修復了岩元素創造物可以異常創造在小道具「煙花筒」上方的問題。
5. 修復了「層岩巨淵」地區部分場景異常的問題。
6. 修復了「層岩巨淵」地區的三個燈樁有機率出現表現異常的問題。
7. 修復了「層岩巨淵」地區中，密文有機率無法正常顯示的問題。
8. 修復了「層岩巨淵」地區中，一處可被破壞的牆壁在特定情況下無法被摧毀的問題。
9. 修復了「層岩巨淵·地下礦區」地區，籠子中的「金團雀」存在異常掉落的問題。
10. 修復了成就「自噬之蛇」有機率在未滿足完成條件時被異常完成的問題。
11. 修復了特定情況下，角色從高處墜落時未受到墜落傷害的問題。
12. 修復了在部分畫面設定下，「神居島崩炮」的攻擊有機率失效的問題。
13. 修復了野生生物鼬模型表現異常的問題。
14. 修復了簡體中文、繁體中文、英語、印尼語、德語、泰語、法語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、韓語、越南語、日語的文本錯誤，改善了部分文本（實際效果不變；旅行者可以透過「派蒙介面->設定->語言」切換遊戲語言以查看相應語言的變更）。
其中繁體中文的修復和改善包括：
◆ 修復了書籍《連心珠》存在文本錯誤的問題。
◆ 修復了部分文本錯別字的問題。
◆ 修復了部分對話中人稱代名詞錯誤的問題。
◆ 改善了部分在地化文本。