親愛的旅行者：
以下是4.5版本——「鋩鋒錦間裁」更新與補償內容。

〓補償內容〓

停服更新補償：原石x300（停服維護每小時補償60原石）
問題修復補償：原石x300（補償項目請參考相應的補償信件）

〓補償範圍〓

停服更新補償：2024/03/13 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級及以上的旅行者。
領取時間至4.5版本結束前。

問題修復補償：2024/03/13 06:00 (UTC+8)前冒險等階達到5級及以上的旅行者。
請旅行者於2024/03/16 06:00 (UTC+8)前上線收取信件。

開發團隊將在維護完成後5小時內，以遊戲內信件的形式向旅行者發放相應補償。信件有效期限為30天，請及時領取附件。

〓更新時間〓

2024/03/13 06:00 (UTC+8)開始，預計5個小時完成。

〓遊戲更新方式〓

PC：關閉遊戲後，重新打開啟動器，點擊更新。
iOS：進入App Store，點擊更新。
Android：進入遊戲後，按照遊戲內彈出式視窗的提示完成更新。
PS5™或PS4™：開啟系統介面-選擇《原神》-按下控制器OPTIONS按鈕-選擇確認升級。
若遇到任何安裝問題請聯絡客服，我們將為旅行者解決問題。

〓本次更新内容〓

一、全新角色
「鳴雷的裁錦師·千織(岩)」（五星）
◇ 神之眼：岩
◇ 武器：單手劍
◇「千織屋」的老闆。楓丹著名服裝設計師。
◆ 元素戰技「羽袖一觸」
◆ 千織以綢緞飄舞之姿迅捷突進，造成基於攻擊力和防禦力的岩元素範圍傷害，並喚出自動制御人形「袖」。「袖」也會基於千織的攻擊力和防禦力，間歇性對附近的敵人造成岩元素範圍傷害。「袖」存在期間，如果附近存在岩元素創造物，或有岩元素創造物被創造，則將在目前場上自己的角色身邊額外喚出一名「袖」，依此方式至多喚出一名「袖」。
◆ 元素爆發「二刀之形·比翼」
◆ 千織雙刀出鞘，以俐落裁衣之勢揮出凌厲的一斬，基於千織的攻擊力與防禦力，造成一次岩元素範圍傷害。
◇ 千織的固有天賦「量體裁衣」，在施放元素戰技「羽袖一觸」的上挑攻擊時間內，可以透過一次後續操作決定接下來的效果：立刻切換隊伍中下一名自己的角色，並使「袖」能夠進行額外的協同攻擊；亦或是使千織自己留在場上，並獲得岩元素附魔。

二、全新裝備
全新武器（以精煉1階為例）
「單手劍·有樂御簾切」（五星）
普通攻擊造成的傷害提升16%，元素戰技造成的傷害提升24%。隊伍中附近的角色在場上造成岩元素傷害後，上述效果進一步提升100%，持續15秒。此外，裝備者的防禦力提升20%。
◆ 活動祈願「神鑄賦形」期間，限定五星武器「單手劍·有樂御簾切」祈願抽取機率將大幅提升！
「長柄武器·沙中偉賢的對答」（四星）
進行治療時，恢復8點能量，該效果每10秒至多觸發一次，角色處於隊伍後臺時也能觸發。
◆「長柄武器·沙中偉賢的對答」及其精煉素材可在活動「升煉研巧萬策金」中兌換獲得。

三、全新劇情
1.全新傳說任務
千織傳說任務——絲切鋏之章·第一幕「當他們談起今夜」
4.5版本更新後永久開放
◆ 任務開啟條件：
• 冒險等階≥40級
• 完成魔神任務第四章·第五幕「罪人舞步旋」

2.全新邀約事件
邀約事件·琳妮特 第一幕「貓與隨機數」
4.5版本更新後永久開放
◆ 任務開啟條件：
• 冒險等階≥40級
• 完成魔神任務第四章·第五幕「罪人舞步旋」
• 完成芙寧娜傳說任務——司頌之章·第一幕「水的女兒」

四、其他更新內容
新增食譜：
○ 透過活動獲得：「肉滿滿壽司」。
新增特色料理：
○ 千織特色料理：「『時裝秀』」。
在「心跳的記憶」中更新了部分成就。
新增會話表情：派蒙的畫作第30彈。
新增名片：
「千織·展袖」：千織的好感等級達到10級時獲得。
「紀行·魔萃」：紀行系統獎勵獲得。
新增「提升指南」功能：
（1）「提升指南」會依據已解鎖的世界等級上限，結合近期活躍的玩家資料，針對「角色等級」、「武器」、「聖遺物」、「角色天賦」四個方面提供一些可供參考的角色培養建議。此外，對於尚未解鎖世界等級6的旅行者，當挑戰遭遇挫折時（例如：大世界戰鬥導致隊伍全滅、秘境或征討領域等特定秘境挑戰失敗），遊戲會根據目前隊伍中角色的養成資訊跳出相應的提示。旅行者可以根據提示前往「提升指南」查看角色培養建議，提升冒險實力。
（2）功能啟用條件：冒險等階≥12級並完成世界任務「歡迎來到冒險家協會」。
「七聖召喚」玩法更新：
新增角色牌「那維萊特」、「夏洛蒂」、「綺良良」及對應天賦牌，並更新了對應牌手名錄中的邀約對局關卡和來客挑戰訪客。
新增角色牌「愚人眾·雷螢術士」及對應天賦牌，並更新了對應的酒館牌局挑戰。
新增行動牌「萬世流湧大典」、「黃金劇團的獎賞」、「梅洛彼得堡」、「流明石觸媒」、「可控性去危害化式定向爆破」、「抗爭之日·碎夢之時」，可在貓尾酒館「小王子」處購買。
「鑄境研煉」玩法將再次登場，本期的玩法主題為「鑄境研煉·無量疾戰」：
（1）在「鑄境研煉·無量疾戰」的對局中擊敗源源不絕的敵人，可以獲得相應積分。
（2）完成關卡對局後，依據關卡中所取得的最高積分，可以在達到指定積分時領取對應的獎勵。
（3）不同關卡中會包含具有不同加成效果的特殊規則，充分利用特殊規則可以達到事半功倍的效果。
深境螺旋

第十一層地脈異常調整為：
• 隊伍中所有角色獲得75%岩元素傷害加成。

更新了深境螺旋第十一層、第十二層的敵人陣容。

從4.5版本更新完成後的第一次深境期數更新開始，三期淵月祝福分別如下：

第一期：
迸裂之月
角色創造岩元素創造物時，將在角色的位置釋放衝擊波，對附近的敵人造成真實傷害，每6秒至多依此方式釋放一次衝擊波。

第二期：
礫石之月
角色對敵人造成岩元素傷害時，將為該角色進行計數，每0.1秒至多進行一次計數。計數達到3次時，將為該角色施加礫石之印：該角色獲得50%岩元素傷害加成，持續10秒。

第三期：
箭風之月
角色觸發擴散反應後，隊伍中所有角色的普通攻擊、重擊與下落攻擊造成的傷害提升20%，該效果持續10秒，每0.1秒至多觸發一次，至多疊加3層，每層獨立計時。

〓調整及改善〓

● 系統
現可於「背包-擺設」和塵歌壺的「製作/擺設」介面篩選功能的搜尋欄位中輸入空格。
調整了部分拉丁字母和阿拉伯數字的字體字形。
為方便旅行者在進入遊戲前先行調整效能設定，以減少遊戲異常崩潰的機率，PC版和行動裝置版的遊戲登入畫面新增了設定按鈕：進入後，可調整「畫面」和「聲音」的部分效能設定。
調整了部分圖示的多語言顯示模式：超出圖示的文字將改以刪節號顯示。
「角色/天賦」介面天賦描述下方，新增顯示天賦升級所需素材。
改善了「聖遺物/強化」的階段放入邏輯。
改善了「角色/升級」的快捷放入邏輯。
減少了在「聖遺物/強化」介面，點選已鎖定的聖遺物作為素材時，彈出式視窗的出現頻率。
● 音訊
塵歌壺的編輯介面增加了部分操作音效。
調整了角色「麗影綺行·琳妮特(風)」韓語CV名字的中文、英文、韓文寫法。
● 七聖召喚
由於部分天賦牌透過「打出」而非「裝備到角色」即可產生效果，部分卡牌的「角色使用技能或裝備天賦時」則會觸發效果的描述，將統一為「對角色打出天賦或角色使用技能時」則觸發相應效果（實際卡牌效果未調整）。
● 其他
改善了「地方傳奇」敵人掉落物的掉落邏輯。
「隊伍中自己的角色移動速度提高」相關固有天賦效果的描述描述統一為「隊伍中自己的角色獲得迅行效果：移動速度提高」。（實際效果未修改）
「祈願-歷史紀錄」中可查詢的祈願紀錄時間由6個月調整為1年。

〓「七聖召喚」平衡性調整〓

調整了裝備牌「飾金之夢」所需元素骰和效果：所需元素骰由3個任意元素骰調整為3個相同元素骰。效果「入場時：生成1個所附屬角色類型的元素骰。如果我方隊伍中存在3種不同元素類型的角色，則額外生成1個萬能元素。」調整為：「入場時：生成1個所附屬角色類型的元素骰。如果我方隊伍中存在3種不同元素類型的角色，則改為生成2個。」。
支援牌「群玉閣」增加了新的效果：「行動階段開始時：如果我方手牌數量不多於3，則棄置此牌，生成1個萬能元素骰。」
調整了支援牌「騎士團圖書館」所需元素骰：所需元素骰由1個調整為0個。

〓問題修復〓

● 敵人
修復了多人遊戲模式下，部分敵人元素護罩的傷害吸收量出現異常的問題。
修復了在特定水域附近，敵人有低機率出現異常移動的問題。
修復了特定情況下，敵人「黑蛇騎士·斬風之劍」被擊倒的動畫播放異常的問題。
修復了特定情況下，在與部分體型較大的敵人戰鬥時切換角色，戰鬥結束後遊戲鏡頭會出現異常的問題。
修復了特定情況下，敵人「大型冰史萊姆」和「大型岩史萊姆」在護罩被破壞後會在短時間內再次生成護罩的問題。
修復了特定情況下，敵人「建造特化型機關」有低機率會異常脫離戰鬥的問題。
● 角色
修復了特定情況下，角色「鸞音鶴信·閒雲(風)」施放重擊時，攻擊有低機率施放異常的問題。
修復了特定情況下，角色「鸞音鶴信·閒雲(風)」施放重擊後，角色動作有可能出現異常的問題。
修復了在部分情況下，角色「久世浮傾·流浪者(風)」元素能量未滿時，能夠異常施放元素爆發的問題。
修復了角色「孤辰煢懷·申鶴(冰)」替換衣裝「冷花幽露」後，角色施放元素爆發時遊戲鏡頭會出現異常小幅度偏移的問題。
修復了特定情況下，角色「檐宇貓遊·綺良良(草)」施放元素戰技結束後，元素戰技冷卻時間會有機率異常略微縮短的問題。
修復了多人遊戲模式下，角色「不休獨舞·芙寧娜(水)」施放元素爆發「萬眾狂歡」後，有低機率使其他旅行者遊戲鏡頭出現異常的問題。
● 系統
修復了所獲得之新聖遺物或新武器自動鎖定，點擊對應圖示查看聖遺物或武器詳情時，其鎖定狀態未即時更新的問題。
修復了特定情況下，「角色/聖遺物」介面中的「對比」圖示顯示錯誤的問題。
修復了打開「角色動態高精度」功能時，角色「紅葉逐荒波·楓原萬葉(風)」牙齒模型顯示異常的問題。
修復了4.4版本更新後，支援遊戲MetalFX畫面設定的iOS裝置遇到此設定選項消失、設定無法生效的問題。
● 音訊
修復了戰鬥中小道具「迷你仙靈」會異常播放音效的問題。
修復了部分角色語音觸發異常的問題。
修復了世界任務「彩蝶翩然過谷中」一處過場動畫音樂錯誤的問題。
修復了部分任務中，華語語音出現錯誤的問題。
修復了在部分區域開關「圖鑑」時會導致場景音樂異常切換的問題。
● 七聖召喚
修復了附屬裝備牌「花海甘露之光」的角色在結束階段受到來自召喚物的傷害後，下一回合中即使沒有受過傷害，也會在結束階段受到治療的問題。
修復了部分挑戰中部分護盾類型的卡牌缺少標籤「護盾」的問題。
修復了挑戰中卡牌「鍍金旅團·沙中淨水」施放需要準備的技能後被切換到後臺，準備中的技能未被打斷的問題。
修復了「楓丹」和「牌中秘寶」卡背在牌局紀錄中無法正常顯示的問題。
● 其他
修復了4.3版本更新後，在「雷種子」存在的情況下切換角色或更改隊伍配置，「特定玩法內互動」按鍵（以鍵盤滑鼠控制為例：預設按鍵為T）會異常消失的問題。
修復了角色「明律決罰·夏沃蕾(火)」在裝備「薙草之稻光」的情況下，普通攻擊第二段武器動畫表現異常的問題。
修復了角色從某一特定「金鯉浮躍」的水珠離開後，會導致Android裝置遊戲鏡頭異常抖動的問題。
修復了特定情況下，部分角色施放元素戰技並觸發武器特效「氣定神閒」重置技能冷卻時間後，技能冷卻時間異常的問題。
修復了角色「鸞音鶴信·閒雲(風)」神之眼模型外框顯示錯誤的問題。
修復了簡體中文、繁體中文、泰語、義大利語傳說任務「千里月明」中出現錯別字的問題。
修復了部分語言的文字錯誤，改善了描述與用字（實際效果不變，旅行者可以透過「派蒙選單-設定-語言」切換遊戲語言，到本公告中查看該語言的改動）。
◆ 修復了部分錯別字的問題。
◆ 修復了部分對話中人稱代名詞錯誤的問題。
◆ 改善了部分在地化用詞。

*本作品純屬虛構，與一切真實人物、事件、團體、組織均無關聯。
“PlayStation”, “PS5”, “PS4”, “DualSense”, “DUALSHOCK” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.